生效日期:2024年7月25日
本私隱政策說明KAYAK Software Corporation以及其子公司或我們母公司Booking Holdings Inc.的子公司,即我們(統稱為“KAYAK”、“「我們」”、“「我們的」”或“「我們」”)如何管理、收集、使用、處理和共享個人資料。本政策適用於KAYAK網站(包括但不限於KAYAK、momondo、HotelsCombined、SWOODOO、Cheapflights、checkfelix、Mundi和roomsearch)的訪客和用戶(個別稱為“「您」”)、應用程式、社交媒體帳戶和其他服務(統稱為“飯店服務”)。您可以透過此政策聯絡頁面確認提供特定服務並負責您個人資料的KAYAK公司。請注意:您使用我們的服務還必須遵守KAYAK的條款和細則。
作為領先的旅遊搜尋引擎,KAYAK為旅客連結了旅遊服務和第三方所提供的產品,例如:機票、住宿、租車、機票+酒店套票和旅行保險。這涉及了與第三方,包括網上旅行社、酒店、租車公司、航空公司和其他公司(統稱為“「旅遊夥伴」”)共享個人資料。
KAYAK隸屬於Booking Holdings Inc. 企業集團,包括Booking.com、OpenTable、Priceline、Agoda和Rentalcars.com(統稱為“「我們的集團公司」”)。在某些情況下,我們會收到我們的集團公司所提供的個人資料,我們也會跟我們的集團公司共享個人資料。
如果想要進一步了解我們跟第三方共享的資料以及這類資料的接收者,請參閱本政策當中「我們如何共享您的資料」部份。請注意:本政策不包含第三方以及第三方服務如何使用個人資料,且對於其私隱政策的做法一概不負責。
針對您的個人資料,您有特定的權利和選擇,包括選擇我們如何跟其他公司共享您的個人資料。想了解詳細內容,請參閱本政策「您的選擇和權利」部份。
概覽
| 我們收集與使用的資料 | 當您造訪或使用我們的服務,我們會直接收集您的資料(例如:當您預訂或訂位)。我們也會產生關於您的資料(例如:您使用我們的行動應用程式時的裝置資料)。在某些情況下,我們會從第三方獲得個人資料(例如:我們的集團公司、商務合作夥伴、第三方網站、應用程式、服務等等)。了解更多 |
|---|
| 我們如何使用您的資料 | 我們使用您的資料以提供我們的服務、量身打造您的體驗、顯示您透過KAYAK向我們的旅遊夥伴和我們的集團公司進行的預訂和交易、發送行銷通訊給您、為您提供更多您可能感興趣的廣告和優惠,以及為了以下說明的其他目的。了解更多 |
|---|
| 我們如何共享您的資料 | 我們將您的資料分享給我們的旅遊夥伴、我們的集團公司、其他的商務夥伴(包括廣 告商)、社交網站服務商、第三方服務商或是您用來登入您KAYAK帳戶的應用程式、服務供應商(包括支付卡處理商)以及以下說明的對象。了解更多 |
|---|
| 我們如何儲存和保護您的資料 | 我們採取旨在保護您個人資料的技術、管理和實體安全措施。只要您的帳戶處於激活狀態,我們就會保存您的個人資料。在您刪除帳戶後,我們也會短暫保存您的資料;假如您決定重新啟動帳戶,您將不會失去有關資料。我們也會為了下方所述的目的保存您的個人資料。了解更多 |
|---|
| Cookies | 我們使用Cookies和類似的技術來協助我們提供服務、提供更加個人化的用戶體驗以及向您推廣我們和第三方的產品和服務。了解更多 |
|---|
| 您的選擇和權利 | 您可以選擇個人資料的設定 ,在某些情況下, 您可以選擇停止接收行銷通訊、更改通訊偏好、存取和更新您的資料、更新位置共享的選項、更改Cookies的相關選擇和/或選擇不跟第三方共享資料(包括我們的集團公司、旅遊夥伴和其他商務合作夥伴)。下方會詳細說明您的其他選擇和權利。了解更多 |
|---|
| 跨境轉移資料 | 我們是國際化經營的企業,閣下的資料可能會被轉移到位於您居住國家以外的個體,並且被其使用。為了保護您的資料,這類跨境轉移會依照相關法律進行。了解更多 |
|---|
| 連結到其他網站 | 我們的服務中包含不由KAYAK擁有或控管的其他網站或服務連結,包括我們旅遊夥伴、集團公司和其他商務合作夥伴(包括廣告商)。了解更多 |
|---|
| 兒童 | 我們服務的目標用戶 並非兒童,亦未打算供兒童使用。我們不會主動收集16歲以下兒童的資料。了解更多 |
|---|
| 本政策的更改 | 我們將不時修改本隱私政策,發佈更改的內容之後就會生效(如政策中所述)。了解更多 |
|---|
| 如何聯絡我們 | 如果您對本政策或是您的個人資料如何被使用有任何疑問,請透過填寫我們的意見反饋表或是透過下方聯絡資料連繫我們。了解更多 |
|---|
我們收集與使用的資料
“個人資料”是能夠辨識您、描述您、與您相關、用來連絡您,或在合理情況下直接或間接與您連結的資料。就本政策而言,“個人資料”和“「個人資料」”之間沒有任何有意義的區別。
我們直接向您收集的個人資料。當您造訪或 使用我們的服務,我們會直接向您收集以下類型的個人資料:
- 個人詳情(例如:您的名字、年齡、生日、性別)
- 聯絡方式(例如:電子郵件地址、地址、電話)
- 預訂資訊(例如:每一位旅客的姓名、飛行常客資料、護照號碼、新識別號碼、國籍、預訂編號,以及包含航空公司或運輸公司、酒店住宿和/或船、目地港、抵達港、出發的日期和時間和/或入住資料、抵達的日期和時間和/或退房資料、餐點偏好、行李資訊和中途停留資訊等的行程內容)
- 帳戶資訊(例如:登入資料、包括電子郵件地址和密碼以及帳戶設定)
- 社交媒體資料(如果你選擇將KAYAK帳戶和社交媒體帳戶連結,KAYAK可能會收集姓名、年齡、性別、照片等與您社交媒體帳戶相關的其他個人資料)
- 帳單資料(例如:信用卡、扣賬卡或其他支付卡的資料以及帳單地址)
- 您的通訊錄(例如您透過我們的服務新增到您的預訂或行程的人、或發送通知的人的通訊資料)
- 您的偏好(例如您的居住地機場、座位偏好、飲食偏好、通訊偏好和您提供的其他偏好資料)
- 您提交的評價(包括您用來評價的用戶名稱,或評價內容中提及您自己或其他人的個人資訊)
- 您發表的內容(包括您的旅遊推薦、其他關於您或其他人的個人資料,或您在旅遊指南或我們提供的管道中所發表的內容)
- 您的照片(例如當您在個人資料新增照片、在評價上傳照片或將KAYAK帳戶和社交媒體帳戶連結)
- 您發送給我們的通訊內容(例如您提交給我們客服團隊的問題、對話、投訴或其他 訊息)
- 推廣資訊(如果您選擇參加比賽、抽獎或同類活動,我們將按照活動所述的條款收集您提供予活動的所有資料,包括照片、圖片、標題或其他內容)
- 您提供的其他資料(包括您透過我們的服務提供關於您自己或其他人的其他資訊,或您透過第三方平台提供給我們的資訊)
您可以選擇不提供上述的某些個人資料。但是請注意,我們的許多服務需要某些個人資料才能運作(包括敏感個人資料),所以如果您選擇不提供服務運作所需要、或提供特定服務或功能所需要的個人資料,您可能無法使用該項服務或功能。
敏感個人資料。根據某些法律,上述某些資料(例如您的護照號碼、新識別號碼和公民身份資料)可能被視為「敏感個人資料」。請注意,某些預訂可能需要這些資料,如果沒有這些資料,我們可能無法完成該筆預訂。除此之外,我們的服務中有些文字欄位,專門設計給您說明您希望我們或我們的旅遊夥伴了解的旅遊偏好或特殊要求,這些也可能涉及較敏感的資料。請注意,您在這些欄位主動提供給我們、與我們共享資料的旅遊夥伴或第三方(如我們如何共享您的資料部份所說明)的資料,可能會揭露某些在適用法律中被視為敏感個人資料(例如:特殊飲食習慣或殘障人士住宿的要求)。最後,我們服務的某些功能可能會提示您的裝置或瀏覽器要求存取您的精確地理位置資訊,這些資訊可能被視為敏感個人資料。如果您未通過您的裝置或瀏覽器授與許可,我們不會處理這些精確地理位置資訊。如果您自願同意我們處理您的敏感個人 資料,您可以透過以下如何聯絡我們部分所列出的詳細資料隨時聯絡我們撤回同意。
我們產生的個人資料。當您使用我們的服務時,我們會產生某些關於您的個人資料,包括透過自動資料收集而獲取的資料,以及根據我們收集到關於您和您活動資訊所推斷而來的資料。我們會使用特定技術,例如:Cookies、網站信標或其他技術(詳情請參閱我們的COOKIE和行為廣告政策)來自動收集有關您使用服務的資料或您收到的通訊(例如電郵)。我們會產生以下類型的個人資料:
- 裝置資料。當您造訪或使用我們的服務時,我們會自動收集您使用裝置的某些資料(例如您的行動裝置、電腦或平板電腦)包括您的硬體和軟體、裝置設定和附近的網路。這類資料可能包括裝置的作業系統、瀏覽器和裝在裝置上的其他軟體,例如:IP地址或其他裝置的識別碼、原產地、地區和語言設定;以及有關您裝置附近的網域伺服器和無線或網絡存取點的資料。
- 使用狀況和績效資料。我們也會自動收集您的服務使用狀況,包括您的搜尋、您與我們共享的旅遊行程的統計資料、您如何使用我們服務中的功能、您點選的連結、您的偏好、使用時間、引用網址和服務績效。
- 位置資料。如果您使用我們的服務,我們會自動收集您大概的位置資料(例如您所在的城市),或是在應用程式開啟或關閉時,我們會依照徵求您同意收集所在位置時您的選項,來收集您行動裝置的確切位置。我們用來判斷您所在位置的技術包括IP地址定位、手機訊號發射塔位置、Wi-Fi 位置、和GPS訊號。我們可能會使用並儲存這類資料以提供和改進我們服務的功能,例如依照需求調整我們的服務以進一步滿足您的需求(;例如幫助您尋找最靠近所在位置的飯店)以及提供更多關於您造訪城市的資訊(例如發送關於您目前所在城市中的商品或服務的市場營銷通訊,包括當地的住宿和旅遊選項)。KAYAK無法控制您的裝置設定,但我們建議您開啟裝置的所在位置服務,讓您能充分利用我們提供的所在位置內容和功能。請參閱下方「您的選擇和權利」部份以進一步了解如何設定偏好,包括關於位置的資訊。
- 關於您的推斷。為了能夠提供個人化的服務並且量身打造我們和我們合作夥伴所顯示或提供的廣告,我們會將我們收集、產生或以其他方式獲得的資料整合,以推斷您的偏好和興趣。
- 與「我的旅程」帳戶同步的電郵。如果您登記將您的電子郵件收件匣與您的「我的旅程」帳戶同步,這代表您授權我們存取您連結到「我的旅程」帳戶的電子郵件收件匣當中的郵件,以建立您的旅遊行程。這代表定期自動掃描您的收件匣以辨別預訂確認信,然後以自動或手動的方式解析相關的旅遊詳情,再匯入我們的「我的旅程」帳戶(以及在「我的旅程」帳戶中儲存電子郵件的副本)。詳情請參閱下方「我的旅程服務」部份。
從第三方獲得的個人資料。我們也可能從第三方取得某種類型的個人資料,例如第三方網站、應用程式、社交媒體網絡和 服務(每一個都是“「第三方平台」”)、我們的集團公司、旅遊夥伴、其他第三方,包括透過我們的Trips/旅程秘書服務與您分享旅遊行程的人。如果您已經是KAYAK的用戶,我們會結合這類資料以及透過我們服務所收集的資料,並基於下述的目的來使用和分享它。我們從第三方取得的個人資料包括以下類型:
- 姓名
- 電子郵件地址和其他聯絡資料
- 社交媒體資料,如果您使用社交媒體第三方平台來連結我們的服務,或透過在我們的社交媒體網頁或內容按讚或發表意見跟KAYAK互動,我們可能收到造社交媒體第三方平台所提供關於這些互動的資料或是您社交媒體帳戶的個人資料(例如:姓名、年齡、性別、照片和與帳戶相關的個人資訊)
- 瀏覽、購買、使用狀況和廣告的詳細內容,包括您透過我們的集團公司或旅遊夥伴所預訂的餐廳或旅遊住宿和預訂的資料(例如,如果您透過我們的集團公司預訂機票,我們或我們的旅遊夥伴可能會收到您目的地的大概位置,並且運用這類資訊提供酒店或其他住宿或其他輔助性服務的推薦);您如何使用第三方網站、應用程式和服務的資料;您與我們的廣告和市場營銷內容互動的相關資料,和有關我們服務用戶的背景資料。
我們如何使用您的資料
您的個人資料可能用於以下的用途(“「用途」”):
- 提供服務,其中包括向您提供透過我們的服務提供的服務、產品和功能以及滿足您的需求,包括但不限於:協助我們的旅 遊夥伴處理預訂、審核旅遊夥伴、透過我們的服務支付旅遊夥伴的產品與服務,以及通知您透過我們的服務而新增到您的預訂的人、或您要求發送通知的人
- 提供「我的旅程」服務,包括當您使用我們的服務預訂的時候,會自動建立“旅程”帳戶。這個帳戶會收集您的旅遊資料以建立和管理您的旅遊行程,讓您可以跟其他人共享。如果您登記將您的電子郵件跟您的「我的旅程」帳戶同步,我們便能存取您連結到「我的旅程」帳戶的電子郵件、定期自動掃描您的收件匣以辨別預訂確認信,然後再匯入我們的「我的旅程」帳戶以解析這些電子郵件,並把我們收集的資料加入(包括將電子郵件副本加入「我的旅程」帳戶)(詳情請參閱下方「我的旅程」服務)
- 驗證您的帳戶登入資料以及辨識您的身份,讓您登入服務和確保您的帳戶安全
- 顯示您的訂位和預訂在您的帳戶網頁顯示您透過我們的集團公司,例如Booking.com或OpenTable的網站、應用程式和服務所進行的訂位和預訂
- 與您聯絡有關您的帳戶或使用我們的服務、產品和/或功能(例如:收集評價與意見反饋、發送您訂閱的提醒與通知、提供透過我們旅程/旅程秘書服務所處理行程的最新資訊、向您發送預訂確認信、向您發送服務資訊和行政電子郵件或其他法律規定的通知);回覆或跟進您的意見和問題;以及提供客戶服務(詳情請參閱下方「電子通訊」)
- 向您發送市場營銷通訊,在法律允許的情況下向您發送關於KAYAK、我們的集團公司或我們的商務夥伴提供的服務或產品的通訊,以及我們認為您會感興趣的其他營銷通訊(詳情請參閱下方「電子通訊」和您的選擇和權利)
- 運作並改進我們的服務以及開發新產品與服務,包括為了開發產品、網站、應用程式、和服務,以及提升用戶體驗而使用分析數據以進一步了解您如何使用我們的服務
- 處理參賽作品和提供獎品
- 處理付款資料
- 提供服務和資料給旅遊夥伴,例如提供用戶評價和詳細的使用情況
- 量身打造您使用我們服務的體驗,例如推測或結合我們收集來關於您不同的資料以提供更好的搜尋結果,或根據您的偏好或限制為您量身打造我們的服務。舉例來說,如果您旅遊的時候經常預訂四星級酒店和租車,我們可能會將四星級酒店列為優先的搜尋結果,或是提供酒店和租車的組合套裝行程,或優先提供您曾經預訂的住宿。
- 不論您是否使用我們的服務,都顯示更針對您的廣告,包括不論您是否使用我們的服務,都顯示更加個人化的優惠和廣告。舉例來說,如果您經常預訂四星級酒店和造訪東京,我們會在我們的服務顯示東京四星級酒店的廣告,或是當您造訪其他網站的時候,我們會跟我們的旅遊夥伴和廣告夥伴合作,為您顯示東京四星級酒店。